您的位置:首頁>正文

【單向曆】8 月 16 日,宜有淚就哭

阿多尼斯,阿裡·艾哈邁德·賽義德·阿斯巴(1930年-),筆名阿多尼斯,敘利亞著名詩人。他出生于敘利亞拉塔基亞一個阿拉維派家庭。1955 年,他因為曾參與敘利亞社會民族主義黨的活動而被判入獄 6 個月。1956 年出獄後他遷居黎巴嫩貝魯特,曾創辦《詩歌》、《立場》等文學刊物,對阿拉伯現代詩歌的發展產生過重大影響。詩人最初使用“阿多尼斯”這個名字是在 1961 年他的詩集《米亥亞之歌,大馬士革》中,出版於貝魯特。阿多尼斯是當代最傑出的阿拉伯詩人、思想家,在世界詩壇也享有盛譽。其有關詩歌革新與現代化的見解影響深遠,並在阿拉伯世界引起很大爭論。

以下詩句摘自《我的孤獨是一座花園》

我行走——一隻腳踩在灰燼裡,一隻腳踩在時光的邊緣。

有時候,最美妙的燈盞,並不是為了看清光明,而是為了看清影子。

孤獨是一座花園,但其中只有一棵樹。

絕望長著手指,但它只能抓住死去的蝴蝶。

太陽即使在憂愁的時候,也要披上光明的衣裳。

死亡來自背後,即使它看上去來自前方:前方只屬於生命。

瘋狂是個兒童,在理智的花園裡,做著最美好的遊戲。

時光在歡樂中浮游,在憂愁中沉積。

遺忘有一把豎琴,記憶用它彈奏無聲的憂傷。

世界讓我遍體鱗傷,但傷口長出的卻是翅膀。

向我襲來的黑暗,讓我更加燦亮。

孤獨,也是我向光明攀登的一道階梯。

詩歌,這座浮橋架設於你不解的自我和你不懂的世界之間。

當我把眼睛沉入你的眼睛,我瞥見幽深的黎明,我看到古老的昨天,看到我不能領悟的一切。

我感到宇宙正在流動,在你的眼睛和我之間。

喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示